Officials shared new details of their sprawling investigation into Brendan Banfield, who was indicted earlier this month by a grand jury on four counts of aggravated murder for the Feb. 24, 2023, killings of his wife, Christine Banfield, and Joseph Rya...